Джессика очень любящая сестра – объятия и поцелуйчики!

Недавно на видео с заголовком “Dongsaengbabo (присоска своей младшей сестры) Jessica”(не знаю, как это красиво сказать) появилось в интернете сообществ как SNSD, так и f(x). Клип был записан на “2011 KBS Gayo Daejun” on 20 декабря.
Все участники вышли на сцену для записи финала. Джессика выразила свою любовь к своей сестре обняв и поцеловав ее. В то время как Джессика широко улыбалась, Кристал была очень спокойна, чем привлекла внимание пользователей сети.
Пользователи: «Она действительно любит свою сестру», « Я никогда не думала что у нашей Ледяной принцессы есть эта милая сторона»
cr. soompi
Перевод: Татьяна S

Girls’ Generation на Just Jared Music Monday (радио станция)

Записанный трек Girls’ Generation с Snoop Dogg “The Boys” представлена на сайте Just Jared как их выбор на понедельник.
Этот ремикс “The Boys” один из 8 записанных ремиксов к американскому альбому “The Boys”. Данный альбом содержит оригинальный трек и также ремиксы с такими личностями как Teddy Riley, Snoop Dogg, и Clinton Sparks. Выпущенный 20 декабря, приобрести его можно на iTunes.
Статья вышла на Just Jared. Музыкальный директор KIIS Julie Pilat заявил: «Girls’ Generation эта та группа за творчеством, которой будут следить в течение 2012 года». Страница открыта для просмотров, и фанаты выразили свой восторг по отношению к выпуску этого альбома.
Girls’ Generation хорошо начали этот год, их трек также транслировался на American Radio JAMN 94.5. , также с ней девочки выступали на Madison Square Garden for SMTOWN Live в New York. 2012 будет годом, где за девочками будут следить шаг за шагом продвигая их таким образом в США.
Source: JustJared
Written by: spiceshoe@soshified
Contributors: Soy@soshified, MoonSoshi9@soshified.com
Перевод: Татьяна S

Юна – почетный посол района Чон, Сеул

Юна официально назначена почетным послом Чун-Гу, Сеул
9 января, Choi ChangSik – мэр Чун-Гу, официально представил сертификат о назначении как почетного представителя района Юне.
Мэр заявил: «Юна, как известная звезда, подходит для того чтобы представлять центральный район Сеула как посол».
При ее назначении Юна прокомментировала: «Вместе с участницами SNSD, я надеюсь, мы посетим ‘Street of Hallyu Stars’ в Чун-Гу». Она продолжила: « В будущем, я буду усердно работать, чтобы развить красоту района Чун-Гу, который является центром как традиций так и современности».
В течении одного года Юна будет участвовать в различных мероприятиях, которые связанны с развитием туризма и моды и т.д.
Credit: edaily.co.kr
Перевод: Татьяна S

Прелесть)

11 января, продажи 1го японского альбома SNSD "Girls' Generation" достигли 1 миллиона!
Это первая корейская группа, которая добилась такого результата. Я рыдаю, это так здорово TT^TT

Санни получает похвалу за свою работу в озвучивании мультфильма

Огромное количество сил, которое Санни вложила в озвучивание мультфильма "Koala Kid", получило похвалу от режиссёра.

Режиссёр мультфильма, Ли КёнХо, сказал, что "влюбился в Санни", увидев, как упорно она работает. "Запись проходила в конце года, и из-за того, что у SNSD расписание просто забито, нам приходилось работать вечером. Во время записи Санни подсматривала в сценарий, но она всё знала наизусть. Она синхронизировала свою речь с движениями рта в мультфильме".

Санни не только приходила полностью подготовленной, она хотела убедиться в том, что её работа выполнена очень хорошо. Ли КёнХо: "В конце второго дня записи мы всё закончили. Я сказал ей: "Мне очень нравится, но если тебе что-то не нравится, можем записать заново". Она ответила, что хочет записать всё ещё раз с самого начала, и некоторые моменты на самом деле получились лучше".

На прошлой неделе Санни посетила пресс-конференцию мультфильма, где она благодарила участниц группы Тэён и Сохён за их советы. "Koala Kid: Birth of a Great Hero" выйдет в Корее 12 января.

Источник: soshified.com

Встречайте наших победителей))
Born To Win~

ТРИ ГОДА ПОДРЯД! ТРИ ГОДА! Давайте сделаем 4 года подряд^^
2009 Digital Daesang - Gee
2010 Disk Daesang - Oh!
2011 Digital Daesang - The Boys

Итук из SJ предсказал, что Юна будет звездой

Итук из SJ сказал, что когда он был трейни, он знал, что Юна будет звездой.
В эпизоде Strong Heart Итук вспомнил дни трейни в SME и заметил: « Из 200 трейни, я сказал только двум людям, что они будут успешными. Одна из них была Go Ara, а другая Юна».
МС Ли Сын Ги спросил были ли это после того как SJ дебютировали, Итук засмеялся и ответил, что это было раньше. Шиндон, одногруппник Итука, добавил: « Услышав это, вы подумаете что у Итука есть особой мнение на то чтобы увидеть это, но мне он сказал что я не добьюсь успеха».
ЫнХек дакже добавил: « Мне он сказал, что возможно я покину группу через некоторое время. Но смотрите на нас сейчас, мы трое до сих пор вместе», что заставило всех гостей в студии взорваться от смеха.
Source & Image: KJ Today via Nate
Перевод: Татьяна S

SNSD отрываются в караоке.

SNSD трансформировались в Wonder Girls во время их пребывания в караоке. На шоу канала JTBC’s “SNSD and the Dangerous Boys” они ходили в караоке, где девочки учили мальчиков развлекаться в караоке.
Для мальчиков, которые следовали правилам, SNSD приготовили специальное «блюдо» для них, и первой остановкой было караоке. SNSD пели их песню “The Boys” и песню Wonder Girls “Be My Baby.” Казалось что девочки избавляются от стресса, так как они танцевали и пели почти без остановок.
Однако, во время их танцев один из мальчиков упал. Полный эпизод будет транслироваться 15 января.
Это потрясающе сходить с девочками в караоке, не так ли? Как вы думаете?
Перевод: Татьяна S