27 октября, Джессика, СоХён, Хёён и Санни присутствовали на Mnet "Wide Open Studio 'и гворили о своём камбеке.В ходе беседы, Джессика сказала, что люди , с которыми она очень хорошо общается - Пак МиЁн и Го Хара . Как объяснила Джессика , они всегда били с ней , она также сказала, что она не является близким другом Шин Се-Кюнг и не является членом клуба ‘90s Club’ с ней и Im Soo-hyang

Затем,Санни написал имя MC Ким Хен Чжуна(бывш ss501) в таблицу,тем самым удивив не только ведущих,но и зрителей.Тут же MC показал Санни свой видео-сюрприз ,подготовленный спетциально для неё ,что удивило Санни,но сделало атмосферу в студии ещё теплее.

Что же касается Хёён, она назвала G-Dragon из Big Bang, Уёна из 2pm и Юн ДуЧжуна из Beast- своими идеальными типами мужчин. Тем не менее, она сказала: "Теперь я изменил мой идеальный тип. Хотя я любила парней без двойных век, мне нравятся парни с ним".

Наконец,Санни признался о своем одиночестве и желани найти свою любовь, в то время как Сохён выбрала Кан ДонВона и Ча СонгВона как идеальный тип, так же призналась что её привлекают парни с чувством юмора. Джессика добавила, что ее идеальныи мужчина -это тот , кто сможет стать для неё другом.

В тот же день, Girls 'Generation получил награду на M! Countdownсо со своей песней "The Boys", ещё раз доказывая всем ,что являются лучшей женской группой в Азии.

Credit: enews24.net
Translated by: imwhywhy@fanwonder.com
Перевод:Nasty

Как хорошо:) теперь мы можем наслаждаться МС ЮлТи каждую субботу

Сегодня SBS не было Инки, но зато была трансляция концерта.
SNSD - The Boys на Sharing Love Concert

На корейском портале Daum, который рекламируют девочки, есть раздел с играми для детей. Недавно там выложили игру-одевалку по мотивам клипа The Boys - можно немного развлечься

http://kids.daum.net/kids/do/game/fashi … String=hit

Завершающие слова Тэён на сегодняшнем фанмитинге:

"Из-за тяжёлых расписаний мы, бывает, очень устаём. Но тем не менее, это карьера, которую мы выбрали, мы счастливы, делая это.

Но великие - не мы, а Сован. Они всегда следуют и следят за нами, даже за границей, так?.. Вы на самом деле просто замечательные. Но помимо этого... хотя вы с нами, потому что вам это нравится, у вас у самих бывают проблемы со здоровьем... вы устаёте, правда? Но... мы всё равно продолжаем идти по выбранному пути~ Ведь так?

Я надеюсь, что мы будем думать и заботиться друг о друге, а так же получать от этого силу. Не только Юри, но и мы все любим мероприятия, когда нужно встречаться с фанатами".

Девочки уже на втором радио.
ТэЁн, Хёён, Юри и СоХён, Санни

Фотографии с шоукаста Тиффани "Fame"

[07.11.11] ТэЁн будет выступать на специальном мероприятии в Японии для промоушена дорамы "Афина: Богиня Войны"

Недавно на японском фансайте было опубликовано, что ТэЁнбудет участвовать в специальном мероприятии для промоушена дорамы "Афина: Богиня войны", популярной корейской драмы, которая выйдет в эфир 30 Ноября в Японии. ТэЁн будет выступать с песней "I Love You”, что является главным саундтреком драмы.

Мероприятия пройдут в Saitama Super Arena и в Osaka-Jo Hall 7 и 9 Января соответственно.
В каждый из этих дней пройдёт два шоу - утром и вечером.

Так же на шоу будет основной каст дорамы, а также артисты из одного агентства - Super Junior и SHINee.

Помимо ТэЁн саундтреки к дораме исполнят TVXQ, Kangta и BoA.
Оставайтесь с нами и следите за обновлениями.

Так же не забывайте голосовать за ТэЁн и её песню "I Love You” на МАМА.
http://mama.mnet.com/en/vote.asp

Source: redsunset@soshified.com
Written by: SeraphKY@soshified.com
Перевод DaryPo

Один трогательный момент с фансайна:
Тэён, Санни, Юри и Суён спустились со сцены, чтобы дать автограф Совану-инвалиду.

SNSD опровергают слухи о диете, утверждая что едят больше, чем Super Junior
NKarina @YesАsia.ru
©allkpop.com / Naver

SNSD развенчали слухи об их «диете в 1500 ккал» на передаче «Сильное сердце» в последнем выпуске.

Юри сказала: «Самым шокирующим для нас слухом оказался тот, в котором утверждается, будто мы едим только 1 500 килокалорий в день. Говорят, что мы едим восемь брокколи и одну сладкую картофелину в день. Это действительно сумасшествие. Сначала я подумала, что имелось ввиду, будто мы съедаем 1 500 килокалорий за один прием пищи”.

Тиффани продолжила: «Мне кажется, что мы едим не менее 3000 ккал в день. Наш менеджер сказал нам: «SNSD тратят деньги на продукты питания значительно больше, чем Super Junior«.

Пользователи сети прокомментировали: «Я знал, что это смешные слухи. 1500 ккал в день – это смешно!» и «Как они остаются настолько худенькими, кушая так много?».

Vita500

Super 7, девичья группа, которую неофициально называют тайваньской версией SNSD прямо заявили, что красота девушек SNSD не естественная, а только из-за пластики.

Тайваньские СМИ взяли у Super 7 интервью, которое стало доступно в последнем номере еженедельного журнала.

Участницы группы, которых недавно обвиняли в копировании SNSD в их видеоклипе отметили: “Сначала мы были оскорблены, и очень много плакали, но теперь мы понимаем, почему клип мог расстроить поклонников. Мы также понимаем, что критика – это другая форма интереса, и поэтому теперь легче справляемся с негативными комментариями.»

Они продолжили: “Всего несколько участниц SNSD могут хорошо петь и танцевать, но у других нет особой привлекательности. Все девушки SNSD прошли через пластическую операцию, а у нас естественная красота, и их тела даже не могут сравниться с нашими.”

Затем они быстро изменили свое отношение, сказав: “Мы не говорим, что когда-нибудь сможем стать лучше них, но мы будем видеть их, как наших идеалов.”

Изумленные корейские фанаты, услышав их слова, прокомментировали: “Им следует поучиться быть более скромными“, “У них не естественная красота, они больше похоже на естественных, обычных горожан“ и “Просто прекратите копировать SNSD“.

Средний возраст Super 7 – 22 года, и у них у всех третий размер груди.

Альбом SNSD ‘The Boys’ продан в количестве более 200 000 копий
mikamoka@YesAsia.ru

Согласно данным по октябрьским продажам чарта Gaon, SNSD достигли большого успеха со своим последним альбомом, «The Boys», продав более 200 000 копий альбома менее чем за полмесяца! Они стали первой женской группой в стране, которые достигли такого впечатляющего успеха за такой короткий период.

Выпущенный 19 октября, ‘The Boys’ смог преодолеть 200 000 отметку менее чем за 2 недели, достигнув продаж 227 994 копий менее чем за месяц. Этого оказалось достаточно, чтобы SNSD достигли 3-его места в ежегодных продажах, следом за ‘Mr. Simple’ Super Junior (329 035 копий) и ‘Keep Your Head Down’ TVXQ (244 128 копий).

«Количество проданных альбомов топ артистов увеличилось по сравнению с результатами за такой же период прошлого года, благодаря эффекту Корейской Волны по всему миру», как прокомментировал аналитик Gaon. «Мы предполагаем, что увеличение объема продаж приходится на иностранных поклонников, которые приобретают альбомы через интернет-сайты».

Тем временем, альбом Ким Хен Чжуна ‘Lucky’ расположился на 2-м месте ежемесячного чарта с 94 784 проданными копиями, когда JYJ заняли 3-е место с 81 867 проданными копиями ‘In Heaven’.

[2011.11.12] SNSD в французском журнале Télé 7 Jours

Поколение Девушек - кореянки, которых обожает молодёжь

Музыка. Пятнадцать лет спустя преемницами Spice Girls стали кореянки. После своего хита Gee они исполняют The Boys.

Вспоминайте! В середине 90х годов пять горячих девушек из Англии впервые появились на публике с песней Wannabe и слоганом "Сила девушек". Это были Spice Girls. Сегодня девять молодых кореянок, Поколение Девушек, захватывают мир подростков. Сначала они покорили Японию, а потом и всю Азию. Со своим лидером Тэён (22 года), они смогли затмить Бритни Спирс, Рианну и Леди Гагу. Их первый настоящий хит - песня Gee, причём любопытно, что припев напоминает ускоренную версию "Sans contrefaçon" Милен Фармер. В этом году они уже выступали во Франции в качестве ведущих к-поп фестиваля. Их новый сингл, The Boys, был записан и на английском языке и сейчас доступен для прослушивания в интернете. Сейчас они планируют выпустить свой первый международный альбом в 2012 году с Тедди Райли, продюсером Майкла Джексона и... Бритни Спирс.

Перевод с французского: Акверия